Experiência acumulada em quase 40 anos de mercado a serviço da tecnologia de facas e facas flexíveis pela Resino. Esta foi a tônica do bate-papo com Claudio Rosumek durante a LIVE da Flexo & Labels, mediada por Marcia Romano. No mercado desde 2003, a Resino primou por decisões assertivas e agilidade nas mudanças necessárias para enfrentar a pandemia – sobretudo, mantendo a produção e o quadro de colaboradores. “Não fizemos redução na jornada. Em todas as crises há oportunidades que nem sempre são vistas por todos, e nós, da Resino, que temos uma atuação ampla e irrestrita no mercado de soluções para cortes rotativos, mais uma vez tivemos a visão de oportunidades”, disse Claudio, citando como destaque o desempenho em mercados como cosméticos, rótulos e lacres para embalagens – cujo uso aproveitou a onda de crescimento do delivery, principalmente a partir de abril. Outra novidade foi a nova estrutura, com a mudança para uma nova sede. “Era algo que tínhamos planejado desde 2018, que incluía mudança de prédio com mais espaço fabril (dobramos esta área) e um layout que facilitaria a entrega e retirada das mercadorias e serviços assim também melhoramos as instalações para nossos colaboradores e clientes. Também mantivemos os investimentos em novas máquinas para este ano, e já estamos avaliando qual máquina comprar. Por fim, inovamos no processo de fabricação de cilindros porta-clichês para impressoras flexo, principalmente para as modulares, com soluções de batimento abaixo de um centésimo, o que traz um diferencial no setup, que se torna mais rápido e oferece impressão de melhor qualidade”, pontua. Sobre ações e novidades – inclusive que poderão ser vistas na Flexo & Labels 2021 -, Claudio destaca a qualidade dos produtos, desde a matéria-prima, até os processos de fabricação. “Iniciamos a fabricação de cilindros magnéticos que já foram homologados no Brasil por alguns clientes e outros dois na Europa. Esta homologação é muito importante para a Resino, que têm como diretriz a qualidade e satisfação dos clientes. Fazemos reformas em cilindros magnéticos e manutenção em estágios de corte e estamos com uma parceria e representação de facas flexíveis com a empresa Eson da República Checa. Eles só fabricam facas flexíveis e têm diferentes acabamentos de tratamentos térmicos e superficiais”, salienta. Entre equipamentos, o diretor destaca as soluções Orthotec para rótulos. “É uma parceria de cerca de 20 anos com 180 máquinas instaladas no segmento de equipamentos para rótulos. Além disso, hoje, em nosso novo site, disponibilizamos para download um software de cálculo de facas e redução de clichês, é muito fácil e útil.” Ainda sobre a Flexo & Labels, Claudio frisa: “A Resino tem muita credibilidade no mercado em que atua e não poderíamos deixar de participar desta que é a mais importante feira para o segmento de flexo banda estreita. Essa iniciativa de lives é um exemplo de novidade para o setor, quero parabenizar aos envolvidos e idealizadores. Isso só aumenta a nossa expectativa para a feira Flexo & Labels de 2021, e também as expectativas dos visitantes para novidades e também a oportunidade de visitar todos bons fornecedores que estarão presentes num só lugar.”
Etirama e Flint Group anunciam parceria comercial
Agosto começou com novidades para o setor de Flexografia. A Etirama e o Flint Group anunciaram uma importante parceria comercial que abrange não somente o mercado brasileiro, como também outros países da América Latina, mediante a qual a Flint passa a ser a fornecedora oficial das tintas de provas para as máquinas flexográficas da Etirama. As tintas Flint foram homologadas como as ideais para oferecer performance superior nos equipamentos da fabricante nacional, o que, segundo nota divulgada à imprensa, ilustra a sinergia entre os departamentos técnicos de ambas as empresas. Eventos e congressos técnicos são outras ações que , em breve, também devem compor a recém-anunciada parceria. Além da região latino-americana, as empresas também são parceiras na Europa, onde a Etirama Europe e a Flint Group NW Iberica já atuam conjuntamente. “Nosso showroom em Barcelona é abastecido com tintas da Flint, uma das melhores do mundo, o que nos dá tranquilidade e segurança para ter nosso equipamento em ótimas condições para demonstrações aos clientes, além de podermos contar com apoio técnico da equipe Flint”, afirma Ronnie Schröter, CEO da Etirama. “Estamos muito felizes com esta parceria que trará um grande benefício para todos os clientes da Etirama, que poderão contar com toda a estrutura do Flint Group e seus centros de pesquisa e desenvolvimento para terem os produtos mais modernos na área de tintas, vernizes, adesivos e fotopolímeros”, salientou Renato von Tein, gerente regional de vendas do Flint Group.
Prêmio Abiea abre inscrições para 18 categorias
A Abiea anunciou a abertura das inscrições para a 7ª Edição do Prêmio Abiea, que, neste ano, contará com 18 categorias. Realizado desde 2008, a premiação vem ganhando força no mercado como uma forma de divulgar trabalhos de excelência dentro do segmento de rótulos e etiquetas, incentivando convertedores e gráficas à melhoria contínua. A premiação acontecerá novamente durante a Flexo & Labels 2021 em março, com coquetel e recepção de convidados. Acesso o regulamento completo e instruções para inscrição em www.premioabiea.org.br. O período para credenciamento dos trabalhos vai de 28 de julho a 31 de dezembro. Categorias Novamente, o Prêmio Abiea terá coordenação técnica da ABTG (Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica) para avaliação e julgamento dos trabalhos inscritos. As 18 categorias estão reunidas em quatro grandes grupos: Marketing: foco no impacto visual, unindo design e qualidade de impressão, enquadrando categorias como Bebidas Alcoólicas, Produtos Alimentícios, Cosméticos e Cuidados Pessoais, Farmacêuticos (inclusive veterinário), Higiene e Limpeza, Industrial, Etiquetas. Processos de Impressão: Neste grupo, são avaliados itens como qualidade da impressão da peça, grau de dificuldade, etc. Um corpo de jurados técnicos analisa minuciosamente cada impresso inscrito! Dentro desse grupo, estão inclusas as seguintes categorias: Flexo traço e Flexo Cromia, Offset Cromia, Impresão Digital Cromia, Impressão Combinada Traço, Impressão Combinada Cromia. Produtos: Engloba outros tipos de produtos comuns em nosso mercado e que não se enquadram nos grupos mencionados. Nesse grupo temos as seguintes categorias: Tags e Etiquetas sem Adesivos, Booklets, Rótulos de bula, Sleeves, Impressos de Segurança (com obrigatoriedade de descritivo técnico). Inovação: Neste grupo, que é o mesmo nome da categoria em si, enquadram-se produtos que tenham alguma característica inovadora em sua construção, utilização ou design, também fazem parte desta categoria, produtos que tenham a tecnologia RFID integrada. Para esta categoria, a peça inscrita deve obrigatoriamente estar acompanhada do descritivo técnico, que trará as informações necessárias para o julgamento correto do produto.
Realinhada à nova realidade, Etirama expande negócios e anuncia novidades
Bom papo, acompanhado do buquê de um bom vinho nacional e muitas novidades. Essa foi a síntese da LIVE de ontem com Ronnie Schröter, CEO da Etirama, que contou como a empresa está se adaptando à nova realidade de negócios. Segundo Ronnie, ao passo que, ao longo de alguns meses, o mercado brasileiro retraiu os investimentos, novas oportunidades foram abertas em outros mercados. “Dessa forma, temos excelentes expectativas para o segundo semestre para os mercados da Europa e Ásia, por exemplo”, explica. A agilidade para realizar as mudanças necessárias logo no início da pandemia foi essencial para que, agora, a Etirama esteja preparada para anunciar as novidades para o mercado. Uma delas é a sequência do projeto que vem desde agosto de 2019, que é o “Be Easy”, parte importante do novo perfil tecnológico dos equipamentos da empresa, voltado a otimizar a configuração e aplicações tanto para o mercado local, quanto internacional. Outra novidade é o lançamento da Superama (@superama.maquinas) voltada para a comercialização de máquinas multimarcas usadas e acessórios para o segmento flexo. Flexo & Labels Ronnie também reforçou a importância da Flexo & Labels 2021 para o setor. “É a feira do segmento, o momento de encontrar clientes, parceiros, de falar sobre negócios e tendências”, disse. “Devido ao valor do dólar e euro, será natural que o mercado brasileiro e latino-americano se volte para a feira, o que será bom para todos.” Segundo ele, a grande novidade para o evento (bem como para o ano que vem) é a internacionalização da marca Etirama, sobretudo para os mercados europeus e asiáticos. “Temos dois grandes focos no ano que vem: a Flexo & Labels para a América Latina e a Labelexpo de Bruxelas para o segmento europeu e outros mercados”, disse Ronnie. Além disso, Ronnie anunciou que haverá uma grande novidade para a feira. “Por enquanto, não posso anunciar. Mas será um grande produto”, finalizou.
Armor destaca a Flexo & Labels como oportunidade de contato e investimentos
Apesar da crise causada pela retração de investimentos, pensar nas oportunidades. Esta vem sendo a filosofia da Armor, principalmente, no que se refere à sua participação na Flexo & Labels 2021. Segundo Milton Melchiori, Regional Sales Manager da Armor, a feira configura-se como o local ideal para interagir com clientes de todo o Brasil, mostrar aplicações e prospectar novos negócios. “Adoramos receber clientes em feiras”, disse. “Em nosso caso, queremos reforçar a Armor como a empresa certa para parceria de longo prazo. A grande ação que iremos apresentar é a harmonização e posicionamento dos nossos produtos para o melhor entendimento do nosso cliente e para que ele possa vender facilidade e economia aos usuários finais”, destacou. “Além desse produto, promoveremos nosso AXR TX , um produto voltado para o mercado vestuário que apresenta grande resistência a lavagem , além de ser ideal para utilização para o crescente mercado de RFID em indústria e varejo de roupas e calçados.” Na LIVE de ontem, 16/07, Melchiori ressaltou a história e tradição da Armor, empresa francesa com sede na cidade de Nantes que 98 anos de atuação no mercado, e líder no Brasil na fabricação de ribbons para termotransferência. “Toda nossa matéria-prima é importada, e, com a alta do dólar e euro, realmente dificuldades são criadas para os negócios. Mas estudamos sempre como minimizar os impactos para nossos clientes”, afirmou Melchiori. De acordo com ele, também há lançamentos previstos para o portfólio Armor. “Estamos lançando um novo produto na Linha de Ribbons Mistos – APR1 , uma solução de qualidade e durabilidade para aplicações em frigoríficos , indústria farmacêutica , logística e aplicações outdoor”, salientou. Ele também enxergar oportunidades abertas pela pandemia em muitos segmentos. “Para o segmento de termotransferência, as oportunidades são maiores do que as mudanças. Um dos segmentos que consegue permanecer em crescimento são as caixas e artigos de papelão ondulado (ABPO), que cresceram 9,61% em junho ante maio, e 6,21% em comparação com um ano atrás. Outro mercado em crescimento que está diretamente relacionado a termotransferência é o de vendas por e-commerce devido à mudança no hábito de compras. Compre&Confie, o comércio eletrônico cresceu 71%, faturando R$ 27,3 bilhões.
Processos, sustentabilidade e novos produtos: as novidades da Arconvert para o segmento
Uma história de 303 anos, que começou em 1717 na Itália e hoje está presente mundialmente. O Grupo Fedrigoni está diretamente associado à fabricação de papel, e, dentro do amplo portfólio do grupo, a Arconvert é a marca responsável pelas soluções de autoadesivos – entre elas, rótulos e etiquetas que são referências de qualidade no Brasil e que respondem por 50% do faturamento da companhia. São aproximadamente 1.600 colaboradores dispostos em 9 unidades de produção e outras 14 unidades de corte e distribuição espalhados por todo o mundo, sendo que destes, só na América Latina temos duas unidades de produção e outras 8 unidades de corte e distribuição. “Temos uma história centenária, e, nesse meio tempo, não foram poucas as dificuldades por que a empresa passou. Por isso, estamos preparados para este momento de pandemia de modo que não paramos um dia sequer. Nosso segmento, o de rótulos e etiquetas, não pode parar; basta ver o que acontece quando um produto precisa de um rótulo e não há disponibilidade para entregar”, explica Roque Talzi, diretor comercial da Arconvert para a América Latina. Ele foi o convidado desta quinta-feira na LIVE da Flexo & Labels e falou muito sobre aplicações e novidades. Segundo ele, a empresa vem investindo fortemente em inovações de processos e também em desenvolver materiais que respeitem os quesitos de sustentabilidade. “Analisamos muito o que o mercado precisa, o que nossos clientes demandam. Precisamos de eficiência, ou seja, de processos sempre melhores, e também não podemos abrir mão da sustentabilidade. A atual pandemia nos provou o quanto cuidar do meio ambiente e de nós é importante”, salientou. “Estimamos o mercado brasileiro em aproximadamente 780 milhões m² /ano e, embora alguns segmentos de mercado estejam sendo afetados negativamente com a pandemia, podemos notar que outros setores vêm obtendo um significativo crescimento, como por exemplo, o varejo via e-commerce que veio para ficar, o agronegócio, o setor farmacêutico e o setor de higiene e limpeza. Vemos, portanto, diversas oportunidades e temos investido para estar cada vez mais fortesaproveitando das características de nossa empresa e do mercado de autoadesivos que está presente em tudo e em todos os níveis, temos assim, buscado por meio de nossa capacidade de diversificar e nossa atuação e de nossa característica de capilaridade estar cada vez mais presentes”, diz Roque. Para também destacou a importância da Flexo & Labels 2021 para o desenvolvimento do mercado de rótulos e etiquetas autoadesivas no Brasil e na América Latina, sobretudo, em um momento em que o mercado estará se recuperando da pandemia. “Estaremos presentes coma certeza de muito sucesso”, diz Roque. “Estamos trabalhando em algumas novidades que certamente estarão em breve no mercado, como soluções para adesivos acrílicos para baixas temperaturas e um novo portfólio de produtos de luxo”, frisa, ao falar sobre possíveis novidades para o evento.
Desafios, inovações e lançamentos: como foi a LIVE com Fabio Ribeiro, da Flint Group
Se o momento é de dificuldade, é hora de inovar. Ou seja, mesmo diante de dificuldades impostas pelo isolamento social e pela pandemia, não se deve parar de olhar adiante e buscar novas soluções. Este foi um entre muitos assuntos tratados na LIVE da Flexo&Labels de ontem, 02/07, que contou com a participação de Fabio Ribeiro, diretor para a América Latina de soluções de banda estreita da Flint Group. Com mais de 25 anos de experiência no mercado de tintas, Fabio destacou os impactos que o Covid-19 causou no segmento de tintas para aplicações em banda estreita, bem como as mudanças pelas quais o setor passa há quase quatro anos e os desafios da Flint Group em 2020. “O mercado mudou o comportamento da noite para o dia devido ao Covid-19. Houve um crescimento reativo à pandemia no setor de alimentos, indústria farmacêutica e homecare, mas com as restrições governamentais de quarentena muitas das empresas tiveram que reduzir pessoal, diminuir turno, às vezes jornadas de trabalho, afetando de maneira geral o pequeno, médio e até os grandes convertedoras, ou seja, as gráficas multinacionais”, diz Fabio. Segundo ele, apesar dos impactos negativos no âmbito comercial, a Flint Group colocou em práticas os seus “Core Values” de maneira global: Saúde, Segurança e Meio Ambiente, Integridade e Compliance, Clientes, Colaboradores e Acionistas. “Por sermos uma indústria química, acredito que as boas práticas no manejo dos produtos químicos e a segurança e saúde dos colaboradores ajudou principalmente em relação a conscientização de que havendo uma boa comunicação, proteção individual dos colaboradores através do álcool gel, o lavar das mãos e o distanciamento social, tem favorecido ao número mínimo de infectados na empresa de forma global”, afirmou. Contudo, Fabio afirma que o desenvolvimento de novas soluções segue sendo prioritário na Flint. “A Flint está 100% focada no desenvolvimento de produtos e serviços e se utiliza basicamente de duas plataformas tecnológicas para isso: uma delas localizada na Suécia (Trelleborg) e outra nos EUA (Rogers), onde nosso corpo técnico de forma contínua aprimora e desenvolve novas séries de tintas UV, tintas de baixa migração (indústria alimentícia com contato indireto do substrato impresso no alimento), primers de alto poder de aderência sobre multisubtratos, tintas UV LED e tintas à base de água”, diz. Desde a última Label Expo em Bruxelas, a Flint firmou uma parceria com o fabricante de lâmpadas LED que se chama GEW, ou seja, com preços super especiais na aquisição tanto para quem quer trocar (fazer um retrofit) de uma lâmpada de mercúrio por uma lâmpada de LED em uma ou mais estações nas impressoras, quanto em máquinas de impressão novas inclusive com o suporte total da GEW, na construção e adaptação dos frames para suporte das lâmpadas etc. “Também temos a nova linha de tintas UV Dual Cure, ideal para casos em que o convertedor tem um equipamento no qual opta-se por uma lâmpada de LED ou de mercúrio de acordo com uma necessidade específica.Sendo assim,uma única tinta ideal e já está disponível em todas as cores,com funcionalidade excelente em vários substratos e principalmente aqueles utilizados na impressão dos filmes termoencolhíveis”, disse. Outro lançamento é a plataforma chamada VIVO Colour Solutions, que oferece um sistema único de gerenciamento de cores, através de um portal onde uma quantidade imensa de formulações prontas para uso está disponível, e foram centralizadas em nuvem (cloud) de fácil acesso de modo que o convertedor tenha a possibilidade de baixar em poucos segundos uma fórmula específica – um Pantone, por exemplo -, para otimizar o seu trabalho interno de desenvolvimento de cor. Feira Fabio destacou que as expectativas para a Flexo & Labels 2021 são bastante altas. Segundo ele, o evento tem tudo para se consolidar como a referência do setor em toda a América Latina e expandir a visitação internacional. A ausência de feiras em 2020 também deve colaborar para que a Flexo & Labels 2021 se consolide como o principal palco para se ver novidades e tendências. “A expectativa é bastante elevada, haja vista que este ano não teremos a Label Expo em Chicago.Então, creio que todos os convertedores e a indústria de banda estreita estarão em peso participando do evento, que terá um dia a mais. Certamente, a Flint Narrow Web estará presente com sua força máxima como tem se repetido ao longo destes últimos anos”, diz Fabio.
Parceria com Maxcess, mudanças na diretoria e lançamentos: como foi a LIVE com Robson de Paula, da MLC RotoMetrics
Ontem, 25/06, aconteceu a segunda da série de LIVES promovidas pela Flexo & Labels em seu Instagram @flexoelabels. Na ocasião, Robson de Paula, que está assumindo como diretor geral da MLC RotoMetrics – Brasil, participou falando sobre as mudanças no corpo diretivo da companhia, referência no país na fabricação de facas e facas flexíveis. Robson falou com carinho de Manoel Correa, que está deixando a liderança do grupo, enfatizando que o legado deixado pelo fundador permanecerá. “O Manoel sempre tratou os clientes da MLC RotoMetrics como amigos. Sempre se referiu a eles dessa maneira. O carinho que ele tem por todos neste mercado é muito grande”, lembrou. As mudanças na diretoria ainda abrangem novos nomes que passam a compor a equipe de liderança da MLC RotoMetrics: Rodrigo Narvaez (com vasta experiência de mercado que terá o desafio de gerenciar todas as exportações da empresa); Gabriel Lopes Correa, que iniciou sua carreira definitiva na MLC em 2001 aos seus 18 anos e será responsável por gerenciar todo território nacional; e Tiago Silva, que terá o desafio de gerenciar todo o estado de São Paulo. O diretor falou sobre as perspectivas de novidades que chegarão em virtude da fusão internacional entre a Maxcess e a RotoMetrics, salientando que, na América do Norte, a Maxcess é referência nos diversos segmentos em que atua. “O processo da fusão está em curso e ainda não posso falar muito sobre novidades, sobre o que entrará em nosso portfólio e o que será produzido localmente. Contudo, sem dúvidas, teremos novidades”, disse Robson. O Covid19 e as mudanças causadas pela pandemia no mercado também foram temas tratados na LIVE. Robson comentou quais foram as estratégias lançadas pela empresa para manter o funcionamento e a produção e, ao mesmo tempo, assegurar a segurança dos colaboradores. Entre elas, esteve a ação de carona responsável e compartilhada, permitindo que colaboradores que moram em regiões mais distantes pudessem chegar ao trabalho sem necessidade de usar transporte público. Em alguns casos, o carro da empresa foi disponibilizado para uso. Falando especificamente sobre a feria Flexo & Labels 2021, Robson reforçou a importância do evento para o segmento de flexografia banda estreita, rótulos e etiquetas autoadesivas. “A Flexo & Labels é o nosso evento; é o evento o nosso setor em 2021. É a oportunidade de o mercado se atualizar com o que existe de mais moderno e, tenho certeza de que obterá um sucesso maior do que em 2019”, disse. Segundo ele, as restrições a viagens e a alta do dólar/euro favorecerão a visitação da feira. Por fim, foram apresentados alguns lançamentos que estarão entre os destaques da MLC RotoMetrics na Flexo & Labels 2021. O primeiro deles foi a solução EZClean para rolo intermediário e esqueletador, bem como o novo cilindro anodizado que conta com vida útil ampliada devido ao tratamento especial de superfície, que assegura maior durabilidade e resistência. A LIVE da Flexo & Labels no Instagram @flexoelabels retornará no próximo dia 2 de julho, às 18h, com a participação de Fabio Ribeiro, da Flint Group.
Em primeira LIVE da Flexo & Labels, Elvio Filho destaca papel da Abiea junto ao mercado
Nesta quinta-feira, 18 de junho, aconteceu a primeira de uma série de LIVES promovidas pela Flexo & Labels 2021 com profissionais e especialistas do mercado de flexografia banda estreita, rótulos e etiquetas autoadesivas. Comandada por Marcia Romano, diretora da feira, o evento online, transmitido pelo Instagram, teve como primeiro convidado Elvio Filho, atual presidente da Abiea (Associação Brasileira das Indústrias de Etiquetas e Rótulos Adesivos). Elvio destacou o papel da entidade como pólo de convergência de interesses do segmento label e como catalisadora para o crescimento do mercado. Também destacou a importância da associação neste momento de pandemia e da consequente crise causada em alguns segmentos devido à queda do consumo. Segundo Elvio, dentro do amplo mercado label, há alguns segmentos aquecidos, como o de etiquetas de identificação. “É uma aplicação que está ganhando força devido ao crescimento do e-commerce durante o isolamento”, afirmou. Rótulos, alimentos, bebidas e o setor farmacêutico (sobretudo produtos de higiene como álcool em gel) foram aplicações que também ganharam força. Sobre a participação da Abiea na edição 2021 da Flexo & Labels, Elvio Filho reafirmou a intenção de estreitar laços entre a associação e o evento. “O empresário não pode ficar enfurnado em sua empresa. Ele deve ser alguém que tem muito a ensinar, mas, também, deve estar aberto a aprender e a se atualizar, e eventos como a Flexo & Labels criam um ambiente para atualização com o que há de mais novo no mercado”, disse. Para ele, a retração dos investimentos e a alta do dólar e euro permitirão que feiras locais ganhem força. “Há muitos empresários que só tem esta oportunidade para se atualizar. A Flexo & Labels é um evento que, sem dúvidas, cumpre esse papel”, afirmou. No ano que vem, assim como aconteceu em 2019, a Flexo & Labels será palco do Prêmio Abiea, que acontecerá em sua sétima edição. “É uma premiação que reconhece o que melhor tem sido feito no segmento label em nosso mercado”, disse Elvio. “É muito importante que as empresas participem como forma de fortificar nosso segmento como um todo”. As peças participantes do 7º Prêmio Abiea são julgadas por uma comissão formada pela ABTG (Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica). Próxima LIVE A próxima LIVE acontecerá no dia 25 de junho, também às 18h, com a participação de Robson de Paula, novo presidente da MLC RotoMetrics, empresa que está confirmada na Flexo & Labels 2021. Clique aqui para seguir a Instagram da Flexo & Labels
Etirama expande sua atuação com projeto Etirama Europe
Mesmo com as limitações de contato em virtude do Covid19, e Etirama anunciou a manutenção do projeto do espaço Etirama Europe, localizado em Barcelona (Espanha). A inauguração, anteriormente prevista para junho, segue sem data confirmada, aguardando uma posição mais assertiva sobre a reabertura dos países europeus. O objetivo é oferecer uma estrutura de alto nível para atender o mercado internacional, em aliança com a empresa MGA, que administra as vendas e serviços para a Europa. O novo espaço contará, entre outras novidades, com uma Superprint 350, instalada para demonstração permanente, bem como área para atendimento comercial, suporte e vendas de peças de reposição.